شمارهٔ ۲ فرخی یزدی
فرخی یزدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تن یافت برهنگی ز بی رختی ما
دل تن بقضا داد ز جان سختی ما
چون دید غم و محنت ما را شب عید
بگرفت عزای روز بدبختی ما
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر از احساس درد و غم ناشی از بی‌خودی و مشکلات زندگی صحبت می‌کند. او به نوعی ارتباط میان تن (بدن) و دل (روح) را به تصویر می‌کشد و می‌گوید که در شب عید، که باید شاد باشد، غم و اندوه ما را فراگرفته و به عزایی برای بدبختی‌هایمان تبدیل شده است. این بیانگر تضاد بین شادی و غم است.