شمارهٔ ۲۷۲ - درباره قوام‌السلطنه و وثوق‌الدوله فرخی یزدی
فرخی یزدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بدبختی ایران ز دو تن یافت دوام
این نکته مسلم خواص است و عوام
آن دولت انگلیس را بود وثوق
این سلطنت هنود را هست قوام
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
بدبختی ایران به دو نفر مربوط می‌شود که این موضوع هم برای افراد خاص و هم برای عموم روشن است. دولت انگلیس به وثوق نیاز دارد و سلطنت هند نیز به قوام.