شمارهٔ ۳۴۳ فرخی یزدی
فرخی یزدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در مرز عجم ذلت ایرانی بین
در ملک عرب محو مسلمانی بین
دایم سر سروران اسلامی را
پامال تجاوز بریتانی بین
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به وضع نامناسب ایرانیان در مرزهای عجم و تحت سلطه بریتانیایی‌ها اشاره می‌کند و از ذلت ایران و محو فرهنگ اسلامی در سرزمین‌های عربی صحبت می‌کند. او همچنین بر این نکته تأکید دارد که سروران اسلامی به خاطر تجاوزات قدرت‌های خارجی زیر پا رفته‌اند.