شمارهٔ ۴ فرخی یزدی
فرخی یزدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دردا که ز جهل درد نادانی ما
چون سلسله شد جمع پریشانی ما
با حق قضاوت اجانب امروز
یک داغ سیاهیست به پیشانی ما
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات از رنج و درد ناشی از جهل و نادانی سخن میگوید که مانند زنجیری، پریشانیهای زندگی را به هم متصل کرده است. او به قضاوتهای نادرست دیگران اشاره میکند و میگوید که این قضاوتها داغی سیاه بر پیشانی ما گذاشته است، که نشاندهنده شرم و درد ماست.