شمارهٔ ۴۷ - عدلیه فرخی یزدی
فرخی یزدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا بخت من و تو خواب‌تر از همه است
چشم تو و من پرآب‌تر از همه است
هرچند ادارات خرابند ولیک
عدلیه ما خراب‌تر از همه است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این اشعار به ناتوانی و ناکامی در زندگی اشاره دارد. شاعر می‌گوید که وضعیت و بخت ما در بدترین حالت است و نگاهی به وضعیت اطراف می‌اندازد. هرچند اداره‌ها و امور مختلف خراب‌اند، اما وضعیت دادگستری یا عدالت به مراتب بدتر است. در کل، این متن به ناامیدی و چالش‌های موجود در جامعه اشاره می‌کند.