نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۹ فرخی یزدی

فرخی یزدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

پیش همه منفعت اگر مطلوب است

در نفع چرا این بد و آن یک خوب است

سودی که زیان ندارد از بهر عموم

سودیست که جوینده آن محبوب است

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به این موضوع اشاره دارد که وقتی منافع عمومی مطرح است، باید به تفاوت‌های سود و زیان دقت کرد. در واقع، سودی که برای همگان مفید باشد و زیانی نداشته باشد، مورد توجه و محبوبیت است. بنابراین، این دیدگاه نشان می‌دهد که در امور اجتماعی و اقتصادی باید به منافع عمومی و تصمیمات درست توجه شود.