شمارهٔ ۴۲ ظهیر فاریابی
ظهیر فاریابی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا ظن نبری که شاه رنجور شود
یا راحت و صحت از تنش دور شود
گردی که از آن عارضه بر دامن اوست
چندان باشد که چشم بد کور شود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر بیان می‌شود که نگران نباشید که شاه دچار رنج و ناراحتی شود یا سلامت و راحتی‌اش از او دور گردد. این گرد و غبار ناشی از مشکلات آن‌قدر زیاد است که حتی چشم بد نمی‌تواند آن را ببیند.