شمارهٔ ۷۱ ابوالحسن فراهانی
ابوالحسن فراهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هرچند که عمر مایه ناز آمد
از عمر عزیز یار ممتاز آمد
چون عمر گذشت برنمیگردد یار
صد بار گذشت بر من و باز آمد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به ارزش عمر و اهمیت آن در زندگی اشاره میکند. او میگوید عمر کوتاه و precious است و هرچقدر هم که زمان بگذرد، محبتی که از یار دریافت کرده ارزشمند است. با این حال، عمر از دست رفته برنمیگردد، و شاعر در اندیشهاش، بارها زمان را سپری کرده ولی باز هم به یاد یار میآید.