رباعی شمارهٔ ۵۳۰ ابوسعید ابوالخیر
ابوسعید ابوالخیر / رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا لعل تو دلفروز خواهد بودن
کارم همه آه و سوز خواهد بودن
گفتی که به خانهٔ تو آیم روزی
آن روز کدام روز خواهد بودن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر از عشق و آرزوهایش سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که تا زمانی که معشوقش حضور ندارد، قلبش پر از درد و سوز خواهد بود. همچنین، به انتظار آمدن معشوق اشاره می‌کند و می‌پرسد که آن روز چه زمانی خواهد بود.