شمارهٔ ۲۸ ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / رباعیات طنز / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا در بر آن طره روبنده شدم
خاک قدمت با مژه روبنده شدم
چون مه که ز ابر برقع افکنده به رخ
من نیز نهان درون روبنده شدم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به زیبایی و عشق اشاره می‌کند. او از زنی که با حجاب و زیبایی‌اش در برابرش قرار دارد، صحبت می‌کند و خود را در مقابل او به نوعی درون یک پوشش پنهان می‌بیند. شاعر خود را با زیبایی او مقایسه می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه عشق و زیبایی او او را تحت تأثیر قرار داده است.