شمارهٔ ۵۳ ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / رباعیات طنز / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای آنکه ترا پنجه شیری باشد
در جنگ غمت ساز دلیری باشد
سیب تو قبول کردم اما ترسم
این راست شود که سیب سیری باشد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر در مورد کسی است که قدرت و دلیری را در مواجهه با مشکلات و غمها درخواست میکند. شاعر سیب را به عنوان نمادی از چیزهای جذاب و وسوسهانگیز میبیند، اما در عین حال از این میترسد که آن چیزها باعث مکیدگی و سیری بیش از حد شوند. به عبارتی، زیبایی و جذابیتها میتوانند خطرناک باشند و باید با احتیاط به آنها نزدیک شد.