شمارهٔ ۶ ادیب الممالک
ادیب الممالک فراهانی / رباعیات طنز / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا از می عشق جرعه نوش تو شدم
حیران کمال و عقل و هوش تو شدم
چون پند تو گوشواره کردم در گوش
یعنی که ز جان حلقه بگوش تو شدم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به عشق و زیبایی محبوبش اشاره می‌کند. او با نوشیدن جرعه‌ای از می عشق، به حالت حیرانی و شگفتی از کمال و عقل محبوبش می‌رسد. همچنین، با گوش دادن به پندهای او، خود را به نوعی به او وابسته و حلقه به گوش می‌بیند. این وابستگی نشان‌دهنده عشق عمیق او به محبوبش است.