شمارهٔ ۳۰ عطار
عطار نیشابوری / باب یازدهم: در آنكه سرّ غیب و روح نه توان گفت و نه توان / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از دست بشد تن و توانم چه کنم
در حیرانی بسوخت جانم چه کنم
آن چیز که دانم که ندانست کسی
گویند بدان، من بندانم چه کنم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات از احساس ناتوانی و حیرانی خود سخن می‌گوید. او می‌گوید که بدن و قدرتش را از دست داده و نمی‌داند چه باید بکند. همچنین اشاره می‌کند به دانشی که خود دارد اما دیگران از آن بی‌خبرند و احساس می‌کند که این مسئله او را به بند کشیده است. در نهایت، شاعر در جستجوی راهی برای رهایی از این وضعیت است.