نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۴۲ عطار

عطار نیشابوری / باب بیست و سوم: در خوف عاقبت و سیری نمودن از عمر / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آن رفت که عیشِ این جهانی خوش بود

وان روز جوانی بخوانی خوش، بود

امروز که پیری به سر آمد شادم

وآن بود غلط زانکه جوانی خوش بود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

شاعر در این ابیات به یادآوری جوانی و خوشی‌های آن می‌پردازد. او می‌گوید که روزهای جوانی شاد و لذت‌بخش بود، اما حال که به پیری رسیده است، احساس شادی می‌کند. این احساس از آنجا ناشی می‌شود که او بر این عقیده است که جوانی خوشایند بود، اما اکنون با پیری نیز می‌توان شاد زندگی کرد و آن را درست می‌داند.