شمارهٔ ۴۱ عطار
عطار نیشابوری / باب بیست و پنجم: در مراثی رفتگان / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چون مردن تو از پی این زادن بود
برخاستن تو عین افتادن بود
از بهر چه بود این همه جان کندن تو
چون عاقبت کار تو جان دادن بود
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به موضوع زندگی و مرگ می‌پردازد. بیان می‌کند که زندگی انسان حتی با تمام زحمات و تلاش‌ها در نهایت به مرگ ختم می‌شود. زندگی و مرگ به یکدیگر پیوسته‌اند و هر تلاش و زحمتی که کشیده می‌شود، به نوعی به مرگ منتهی خواهد شد. در واقع، شاعر از بی‌فایده بودن برخی از این تلاش‌ها در برابر سرنوشت نهایی زندگی صحبت می‌کند.