شمارهٔ ۱۲ عطار
عطار نیشابوری / باب بیست و ششم: در صفت گریستن / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گفتم ای چشم خواب میباید برد
بویی ز دل خراب میباید برد
چندین مگری گفت در آتش غرقم
وین واقعه را به آب میباید برد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر به چشمش میگوید که باید خواب را کنار بگذارد و از دل خرابش بویی به مشام برساند. او اشاره میکند که با وجود غرق شدن در آتش، این واقعیت را باید به آب ببرد و از آن بگذرد. به طور کلی، شاعر به تلاش برای رهایی از درد و رنجها و یافتن آرامش اشاره میکند.