نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۶ عطار

عطار نیشابوری / باب بیست و ششم: در صفت گریستن / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

با دل گفتم بسی زیان میبینم

از دست تودیده خون فشان میبینم

دل گفت که با اشک روان خواهم شد

زین گونه که این قلب روان میبینم

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات، گوینده از دل خود شکایت می‌کند که به خاطر عشق و غم ناشی از آن، آسیب زیادی می‌بیند و گریه و اشک برای او به شدت جاری است. دلش می‌گوید که به این حالت ادامه خواهد داد و عواطفش را در قالب اشک جاری خواهد ساخت. در واقع، این ابیات نشان‌دهنده‌ی احساس درد و رنج ناشی از عشق است.