نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶ عطار

عطار نیشابوری / باب بیست و ششم: در صفت گریستن / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

این شیوه مصیبت که مرا اکنون است

چون شرح توان داد که حالم چونست

هر اشک که ازدیدهٔ من میریزد

گر بشکافی هزار دریا خونست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به توصیف حالتی از درد و اندوه می‌پردازد. شاعر احساس می‌کند که مصیبت و غم او به حدی است که نمی‌تواند به درستی آن را بیان کند. او می‌گوید اشک‌هایی که از چشمانش می‌ریزد، به اندازه‌ای زیاد و عمیق‌اند که اگر شکافته شوند، به هزاران دریا خون می‌انجامد.