شمارهٔ ۳۱ عطار
عطار نیشابوری / باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
من عاشقِ زارِ روی یارم چکنم
از معتکفانِ کوی یارم چکنم
گر دیدهٔ من شوند ذرّات دو کون
نتوان نگریست سوی یارم چکنم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر از عشق و دلبستگی شدید خود به یارش سخن میگوید. او احساس میکند که در برابر زیبایی و معشوقش کنارهگیری ناپذیر است و حتی اگر دیدهاش به مظاهر جهان باز شود، باز هم نمیتواند از دیدن یار خود منصرف شود. در واقع، این معانی به عمق احساسات عاشقانه و وابستگی عاطفی شاعر اشاره دارد.