شمارهٔ ۴ عطار
عطار نیشابوری / باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دل سوختگان که نفس میفرسایند
بربوی وصال باد میپیمایند
بس دور رهیست تاکرا بنمایند
بس بسته دریست تا کرا بگشایند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به حال دل سوختگان اشاره دارد که در انتظار وصال محبوب هستند. آنها با بوی او زندگی میکنند و به دوری از او میاندیشند، زیرا راه رسیدن به او بسیار دشوار و در بسته است. در واقع، شاعر به ناامیدی و درد فراق اشاره میکند.