نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۴۱ عطار

عطار نیشابوری / باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

گفتم: جانا هیچ کسی جانان یافت

یا در همه عمر آن چه همی جست آن یافت

گفت: از پس صدهزار قرن ای عاقل

بس زود بود هنوز گر بتوان یافت

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر به معشوق خود می‌گوید که آیا کسی توانسته است مانند او را پیدا کند یا نه. او به این نتیجه می‌رسد که پس از قرن‌ها جستجو، یافتن چنین کسی هنوز هم بسیار دشوار و بعید است. به نوعی این بیان می‌کند که یافتن فردی به این عظمت همیشه در دسترس نیست و باید صبر کرد.