شمارهٔ ۶۱ عطار
عطار نیشابوری / باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
من بی دلم و اگر مرا دل بودی
کی در پیشم این همه مشکل بودی
کردم به محال عمر ضایع، وی کاش
از وصل تو جز محال حاصل بودی!
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر از دلشکستگی و بیدلی صحبت میکند و میگوید اگر دلی داشت، این مشکلات برایش پیش نمیآمد. او حسرت میخورد که عمرش را در انتظار وصالی که ممکن نبود، هدر داده است.