نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۷۴ عطار

عطار نیشابوری / باب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

یکتا بودم دوتائی افتاد مرا

در سلطانی گدائی افتاد مرا

در لذت قُرب جمله من بودم و بس

چندین الم جدائی افتاد مرا

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر به تنهایی و غم جدایی اشاره می‌کند. او که در ابتدا تنها و بی‌همتا بوده، به دوگانگی و احساس گدایی در عشق اشاره دارد. او در لذت نزدیکی به معشوق خود را کامل و واحد می‌بیند، اما سپس با جدایی، دچار درد و رنج می‌شود. احساس او نشان‌دهنده‌ی تضاد میان وحدت و جدایی است.