نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۸۲ عطار

عطار نیشابوری / باب چهارم: در معانی كه تعلّق به توحید دارد / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آنجا که زمین را فلکی بینی تو

بسیار زمان چو اندکی بینی تو

هرگاه که این دایره از دور استاد

حالی ازل و ابد یکی بینی تو

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این متن اشاره به دیدگاهی عمیق درباره زمان و فضا دارد. بیان می‌کند که اگر نگاهی به زمین از دور بیندازیم، زمان را متفاوت می‌بینیم؛ به عبارتی، در ابعاد بزرگ‌تر، زمان و مکان به گونه‌ای دیگر معنا پیدا می‌کنند. همچنین، هنگامی که دایره زندگی از دور مشاهده شود، حالتی ازلی و ابدی احساس می‌شود که نشان‌دهنده‌ی یگانگی زمان و وجود است.