شمارهٔ ۴۰ عطار
عطار نیشابوری / باب هشتم: در تحریض نمودن به فنا و گم بودن در بقا / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای مانده به جان این جهانی زنده
تا کی باشی به زندگانی زنده
چون زیستن تو مرگ تو خواهد بود
نامرده بمیر تا بمانی زنده
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بر این موضوع تأکید دارد که زندگی حقیقی با مرگ همراه است و تا زمانی که انسان در دنیا هست، باید به نحوی زندگی کند که روحش زنده بماند. شاعر از خواننده میخواهد که ملامت نکند و از زندگی مادی فراتر رود و به معنای عمیقتری از زندگی دست یابد. به عبارت دیگر، برای باقی ماندن در یادها و دلها، باید از زندگی ظاهری و بیمحتوا دوری کرد و به زندگی واقعی و معنا دار پرداخت.