شمارهٔ ۵۰ عطار
عطار نیشابوری / باب هشتم: در تحریض نمودن به فنا و گم بودن در بقا / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا شد دلم از بوی می عشق تو مست
هم پرده دریده گشت و هم توبه شکست
امروز منم هر نفسی دست به دست
از هست به نیست رفته از نیست به هست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر از احساس شوق و عشق خود به معشوق سخن می‌گوید. او به خاطر بوی عشق معشوق به شدت شاداب و مست شده و به همین دلیل توبه‌اش را می‌شکند. او بیان می‌کند که هر لحظه در حال تجربه تغییر و دگرگونی است، از وجود به عدم و از عدم به وجود باز می‌گردد.