رباعی شمارهٔ ۴۱ ابن حسام خوسفی
ابن حسام خوسفی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
خواهی که به کام دشمنانت نکنند
انگشت نمای مردمانت نکنند
پرهیز کن از خواهر و از دختر و زن
تا حیز و دیوث و قلتبانت نکنند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر به اهمیت دوری از ارتباط با خواهران، دختران و زنان اشاره میکند. او هشدار میدهد که اگر به این روابط بیتوجهی کنی، ممکن است دشمنان از این نقطه ضعف بهرهبرداری کنند و شهرت تو را تحت تأثیر قرار دهند. این توصیه، به نوعی از خودمحوری و حفاظت در برابر بدنامی و قضاوت دیگران حکایت دارد.