شمارهٔ ۷۰ بابافغانی
بابافغانی شیرازی / غزلیات / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
پیش تو ناز سروسهی جز نیاز چیست
جایی که قامت تو بود سرو ناز چیست
بهر چه دامن از من افتاده می کشی
یا رب چه کرده ام سبب احتراز چیست
تا دل بدام حلقه ی زلف تو بسته ام
دانسته ام که حاصل عمر دراز چیست
در سجده گر نه رو به تو دارد اسیر عشق
تابان ز رویش اینهمه نور نماز چیست
ناز و نیاز عاشق و معشوق چون یکیست
در حیرتم که فایده ی امتیاز چیست
گر صورت جمیل ندارد حقیقتی
چندین فسانه در پی عشق مجاز چیست
تا چند برق آه، فغانی و اشک گرم
کام دلت ازین همه سوز و گداز چیست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این اشعار به بررسی عشق و رابطه عاشق و معشوق می‌پردازند. شاعر از ناز و زیبایی معشوق صحبت می‌کند و می‌پرسد که در برابر این زیبایی چه نیازی به چیز دیگری است. او در مورد تأثیر عشق بر دل می‌گوید و به این نکته اشاره می‌کند که حتی در حال سجده، عشق به معشوق باید در ذهن باشد. شاعر به شک و حیرت از تفاوت عاشق و معشوق اشاره می‌کند و می‌پرسد که اگر زیبایی ظاهری بدون حقیقت باشد، ارزش آن چیست. در نهایت، او از درد و رنج ناشی از عشق و تأثیرات آن بر دل شکایت می‌کند و به دنبال پاسخ سوالاتش می‌گردد.