غزل شمارهٔ ۲۰۸ فیض کاشانی
فیض کاشانی / غزلیات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
یا ندیمی قم فان الدّیک صاح
غن لی بیتاً و ناول کاس راح
لست اصبر عن حبیبی لحظهٔ
هل الیه نظرهٔ منی تباح
بذل روحی فی هواه هین
یحمد القوم السری عند الصباح
رام قتلی لحظه من غیرسیف
اسکرتنی عینه من دون راح
قد کفتنی نظرهٔ منی الیه
من بها لی فی غداه اورواح
هام قلبی فی هواه کیف فاطمان
راح روحی فی قفاه فاستراح
لم یفارقنی خیال منه قط
لم یزل هو فی فؤادی لایراح
ان یشا یحرق فؤادی فی النوی
اویشا یقتل له قتلی مباح
لاتنج یا فیض اسرار الحبیب
لیس فی شرع الهوی سریباح
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر عاشقانه شامل احساسات عمیق و عاشقانه شاعر نسبت به معشوقش است. او از درد فراق و longing برای دیدار معشوق صحبت میکند و میگوید که به شدت در عشق او غرق شده و حتی یک لحظه نمیتواند از یاد او غافل شود. شاعر همچنین به قدرت چشمان معشوق اشاره میکند که او را مست و مجذوب کرده است. در پایان، او به طور عمومی درباره غم عشق و چالشهایی که در پی آن وجود دارد، صحبت میکند و بیان میکند که این احساسات در وجودش دائمی است و نمیتواند از آنها فرار کند.