غزل شمارهٔ ۵۴۳ فیض کاشانی
ارانی اراک و لست اراک
ارانی سواک و لست سواک
ارانی اراک و انت بمرای
ارانی و انت سوی ما اراک
ارانی و لست اری غیر وجهک
ارانی اری ما سواک سواک
هواک اراک ولست بمرای
ارانی و انت سوی ما رآک
سواک سواک اراک و انی
فلست اری فی سواک سواک
اری ما سواک طلالا و فینا
فما هو سواک و ما انت ذاک
اراک اراک سواک سوائی
و لست سوائی و لست سواک
ارانی و انی کسانا لباسا
ارانی سواک و لست بذاک
سوای ارانی سواک و انی
فلست اری فی وجودی سواک
و انی و انی فدآء لانک
و ما نیتی دون انی فداک
لقاک هوای و حق اللقاء
هوای فیض افناؤه فی لقاک
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن به نظر می‌رسد که قسمت‌هایی از یک شعر یا نثر ادبی باشد که به مضامین عشق و ارتباطات عاطفی پرداخته است. نویسنده با استفاده از واژه‌های زیبایی همچون "ارانی" و "سواک"، به بیان احساسات و عواطف خود در ارتباط با معشوق می‌پردازد. او با تکرار عبارات به تأکید بر وابستگی و تعهد خود به معشوق می‌پردازد و به جستجوی وجود او و هوای ملاقاتش اشاره می‌کند. در کل، متن احساسات عمیق و تجربه‌های عاشقانه را به تصویر می‌کشد.