شمارهٔ ۴ قطران تبریزی
قطران تبریزی / مقطعات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
ای همیشه جان بدخواهان فکنده در بلا
بر تو بهروزی و پیروزی همیشه مبتلا
جز بقول نیک ناید هرگز از لفظت نعم
جز بشغل بد نیاید هرگز از قول تو لا
آن مخالف را که گیتی در بلا بود از بدش
زار بنشاندی و گیتی را رهاندی از بلا
گشت چون زهر هلاهل نوش در کام عدو
چون شدی در جنگ و گفتی جنگجویان را هلا
آن بلا کاورده ای در جان بدخواهان ملک
فاش گشت اندر جهان همچون حدیث کربلا
من بدین فتح و ظفر گفتم مدیحت چون سزی
چون بسازی می بیایم من بخوانم در ملا
تا به آذر مورد باشد تا به نیسان گل بود
سر به سان مورد بادت روی بادت چون گلا
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به توصیف پیروزی و قدرت یک شخصیت بزرگ می‌پردازد که به رغم بدخواهی‌ها و مشکلاتی که دشمنان برای او ایجاد کرده‌اند، سرانجام موفق شده است. شاعر به مدح او پرداخته و از بلایی که بر دشمنان نازل شده سخن می‌گوید. با استفاده از استعاره‌ها و نمادهای طبیعت، شاعر به زیبایی و خوشبختی اشاره می‌کند و می‌گوید که پیروزی او شایسته مدح و ستایش است. در نهایت، به این نکته اشاره می‌کند که این پیروزی همچون حکایت کربلا در جهان شناخته می‌شود.