شمارهٔ ۴۹ قطران تبریزی
قطران تبریزی / مقطعات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
خسروا طبع تو روز و شب نشاط آلود باد
دشمنانت را ز دیده روی خون پالود باد
از تو خشنود است یزدان وز تو خشنود است خلق
جاودان از بخت و دولت جان تو خشنود باد
پیش جان دوستانت دود همچون نور باد
پیش چشم دشمنانت نور همچون دود باد
یار جانت ناز باد و جفت طبعت کام باد
یار نامت مدح باد و جفت شغلت سود باد
این جهان آن تو خواهد بود من دانم درست
گوش آن دارم همی من کانچه باشد زود باد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن شعری است که در آن نویسنده آرزو می‌کند که خسر (شخصی با مقام یا جایگاه خاص) همیشه شاد و خوشحال باشد. او برای خسر دعا می‌کند که دشمنانش از نظر دور باشند و هیچ آسیبی به او نرسانند. همچنین، او به خشنودی خداوند و مردم از خسر اشاره می‌کند و آرزو می‌کند که بخت و دولتش جاودانه باشد. در ادامه، به دوستی اشاره می‌کند که باید در کنار خسر باشد و برای او ناز و آرامش به ارمغان آورد. در نهایت، نویسنده باور دارد که این جهان متعلق به خسر خواهد بود و رویای خوشبختی او را در آینده‌ای نزدیک می‌بیند.