شمارهٔ ۵۰ قطران تبریزی
قطران تبریزی / مقطعات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
خسروا گر دون بتاج و تخت تو محتاج باد
کار تو با ناز جفت تخت و جام و تاج باد
روز بدخواهان تو چون روز رستاخیز باد
نیک خواهان ترا شب چون شب معراج باد
خنجر تو شیر باد و دشمن تو گور باد
نیزه تو باز باد و خصم تو دراج باد
تا جهان باشد ترا هرگز بکس حاجت مباد
وین جهان دائم به کهتر چاکرت محتاج باد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به ستایش و تشویق یک پادشاه یا شخص بزرگ اشاره دارد. شاعر آرزو می‌کند که پادشاه از ناز و قدرت خود بهره‌مند باشد و دشمنانش در رنج و عذاب باشند. او همچنین به بزرگ بودن شخصیت و مقام او تأکید می‌کند و دعا می‌کند که او همیشه نیازی به دیگران نداشته باشد. به طور کلی، شاعر برای پادشاه بزرگی و عزت را آرزو می‌کند و او را در برابر بدخواهان محافظت می‌کند.