شمارهٔ ۵۳ قطران تبریزی
قطران تبریزی / مقطعات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
دولت شاه جهان پاینده چون خورشید باد
ملک وعمر او چو عمر و ملکت جمشید باد
ناصحش را رخ چو پیش مهر لاله برگ باد
حاسدش را تن چو پیش باد برگ بید باد
جز بیزدانش مباد امید ازین گیتی بکس
شهریاران را بدست و تیغ او امید باد
روز او فرخنده باد و تخت او پاینده باد
کام او پیوسته باد و عمر او جاوید باد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر درباره شاه جهان، شاه بزرگ هند، است و آرزو میکند که حکومت و عمر او همانند خورشید دائمی و پایدار باشد. شاعر در ستایش او از تطبیق چهره نیک او با آفتاب و تن بدخواهانش با وزش باد استفاده میکند. همچنین، بیان میشود که تنها به دانش او باید امید بست و برای شهریاران دیگر نیز آرزوی موفقیت میشود. در نهایت، خواسته میشود که روزهای او خوش و تخت سلطنتش جاودانه باشد.