نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۳ قطران تبریزی

قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

صد بار بدل پند بکردم نشنید

وز خودرأیی بدو رسید آنچه رسید

این دیدهٔ بیچاره بدو در نگرید

دیدی کز دیدن او دیده چه دید

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به احساس ناامیدی و بی‌نتیجه بودن تلاش‌های شخص در راه مشاوره و پند دادن اشاره دارد. او بارها سعی کرده دیگران را راهنمایی کند، اما به نتیجه‌ای نرسیده است. او همچنین به نقصان در دیده‌اش در فهم عمیق و واقعی واقعیت‌هایی که مواجه شده، اشاره می‌کند و در نهایت به این نکته می‌رسد که دیدن حقیقت چگونه می‌تواند انسان را متحول کند.