شمارهٔ ۵۶ قطران تبریزی
قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هان تشنه جگر مجوی زین باغ ثمر
بیدستانی است این ریاض بدودر
بیهوده ممان که باغبانت بقفاست
چون خاک نشسته گیر و چون باد گذر
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به طعنه میگوید که تلاش برای پیدا کردن و به دست آوردن ثمر و شادی در این باغ بیفایده است. باغی که در آن بید و درختان دیگر به جای میوه، تنها ناامیدی و بیهودگی را به ارمغان میآورند. به عبارتی، باغبان این باغ هم از نظر مساعدت و کمک ناتوان است و به همین دلیل بهتر است انسانها به دنبال سرابها نروند.