شمارهٔ ۵۷ قطران تبریزی
قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بسیار شنیدم من و دیدم بسیار
کاشفته ببود بر تو از هر سو کار
آخر فلکت پشت شد و گیتی یار
تو شاد شدی مخالف و دشمن زار
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این اشعار، شاعر از تجربیات و مشاهدات خود صحبت می‌کند و می‌گوید که در اطرافش کارهای زیادی انجام شده‌اند. او اشاره می‌کند که زمانه بر او فشار آورده و دنیا دشمنش شده، اما با این حال، او توانسته شاد شود حتی در برابر مخالفان و دشمنانش.