نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۸۳ قطران تبریزی

قطران تبریزی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

از طعنه و قول دشمن ای مهر گسل

جز باد دگر هیچ نیاید حاصل

گر طعنه او مرا بگرداند دل

اندود توان چشمه خورشید به گل

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات شاعر به طعنه‌ها و سخنان دشمن اشاره می‌کند و می‌گوید که از این سخنان جز زحمت و بی‌نتیجه‌گی چیزی به دست نخواهد آمد. او همچنین بیان می‌کند که اگر این طعنه‌ها باعث دلسردی‌اش شوند، می‌تواند نور خورشید را نیز به گل بکشاند، که نشان‌دهنده قوت و استقامت او در برابر دشمنی‌هاست.