شمارهٔ ۱۱۱ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
پرهیز ز درد، کار بی‌دردان است
بیم از کشتن، شیوه روزردان است
عشاق ندزدند سر از تیغ بلا
آری دزدی عیب جوانمردان است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به این موضوع اشاره دارد که پرهیز از مشکلات و دردها، نشانه‌ای از ضعف است و ترس از سختی‌ها تنها به دل‌سردی می‌انجامد. عشق واقعی به‌ویژه در شرایط سخت، از دزدی و فرار از مسئولیت نمی‌گذرد و واقعیات زندگی، حتی اگر دشوار باشند، باید پذیرفته شوند. در واقع، فرار از چالش‌ها نشانه‌ای از شجاعت مردان واقعی نیست.