شمارهٔ ۲۶۹ قدسی مشهدی
قدسی مشهدی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قومی که به محض نام انسان شده‌اند
مشغول به جسم و غافل از جان شده‌اند
منظور دگر اگر ندارند، چه شد
در صورت کار خویش حیران شده‌اند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات به نقد کسانی می‌پردازد که فقط به ظواهر و جسمیات زندگی توجه دارند و از معنای واقعی انسانیت غافل هستند. شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که اگر هدف و مقصود دیگری ندارند، به چه دلیل درگیر کارهای بی‌ارزش شده‌اند و از هدف اصلی و درک معنای زندگی غفلت کرده‌اند.