شمارهٔ ۱۷۰ میرزا حبیب خراسانی
میرزا حبیب خراسانی / غزلیات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
مثال مومن از مزمار گفتند
بیکدم صد هزار اسرار گفتند
حقایق را بصورت در مجازات
سخن از حذف و از اضمار گفتند
حدیثی بر سر منبر سرودند
مثالی بر در خمار گفتند
گهی با شیشه و ساغر سرودند
گهی با خرقه و دستار گفتند
گهی مستان و پاکوبان بدستان
زمانی عاقل و هشیار گفتند
گهی سر در درون چه سرودند
گهی رخ بر رخ دیوار گفتند
عجب دارم که در دل ماند این راز
بهر محفل اگر صدبار گفتند
عجب تر آنکه از دل بر زبان نیز
نیاید گرچه زان بسیار گفتند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به بررسی تفاوتهای بین حالات و وصفهای مختلف مومنان و عارفان میپردازد. شاعر اشاره میکند که در مجالس مختلف، افراد به بیان اسرار و حقایق میپردازند: گاهی با زبان شعر و میگو، و گاهی با حالاتی دیگر. او تعجب میکند که این راز عمیق همچنان در دل باقی مانده و با وجود اینکه در محافل مختلف بارها مطرح شده، باز هم به خوبی بر زبان نمیآید. در نهایت، شاعر به پیچیدگی احساسات و درونیات انسانها و ناتوانی در بیان واقعیات درونی اشاره دارد.