بخش ۹۰ - پند هفتم سلیمی جرونی
سلیمی جرونی / شیرین و فرهاد / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
دهم از هفتمین پندت نشانی
اگر گوشت بود با من زمانی
به هر حالی که باشی، تا که بتوان
ز کس هرگز مرنج و هم مرنجان
مرنجان کس، که پیش اهل اسرار
گناهی نیست محکمتر ز آزار
هر آن کو ره نبیند هست کوری
مکن تا می توان آزار موری
مکش بر هیچ دشمن تیغ و خنجر
به خود زن تا توانی چون قلندر
منه بر خاک، پا دیوانه و مست
که اندر زیر هر پایی سری هست
شو از آزار کردن نیک بیزار
که نبود آدمی خود مردم آزار
گذر ز آزار کاخر دیدم و بود
کم آزاری کلید گنج مقصود
اگر همچون سلیمی پاک دینی
نیازاری به آزاری که بینی
که او نیک اعتقاد و پاک دین است
مدام از همت مردان چنین است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر از سعدی میگوید که انسانها باید از آزار رساندن به یکدیگر خودداری کنند. او تأکید میکند که در هر شرایطی نباید به کسی آسیب برسانیم، حتی اگر به ما آزار برسد. سعدی به خطرات آزار رساندن به دیگران اشاره کرده و میگوید که این عمل میتواند به کوری انسان منجر شود. او همچنین بر لزوم داشتن نیت پاک و اعتقاد نیک تاکید میکند و این را راهی برای رسیدن به گنج سعادت میداند. بهطور کلی، پیام شعر بر اهمیت عدم آزار دیگران و حفظ انسانیت است.