شمارهٔ ۱۲۶ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از چرخ کهن محنت و دردم تازه ست
وز نالۀ من همه جهان آوازه ست
وین غصّه که من می کشم از هجرانت
چون آرزوی من بتو بی اندازه ست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر از درد و رنجی که در زندگی تجربه کرده صحبت می‌کند و نشان می‌دهد که این مشکل و غم او باعث شده تا نام او و دردش در میان همه شناخته شود. همچنین، غم و دلتنگی او به خاطر جدایی از معشوقش بسیار عمیق و بی‌انتهاست.