شمارهٔ ۲۷۶ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
شاید که دلم بمن نمی پردازد
کز غصه بخویشتن نمی پردازد
دانی که چرا نیم گریزد ز غمت؟
کز غم بگریختن نمی پردازد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات بیان می‌کند که دلش به او توجه نمی‌کند و از غم خود رنج می‌برد. او از خواننده می‌پرسد که چرا دلش از غم محبوبش فرار نمی‌کند، زیرا نمی‌تواند از غم و اندوه خود نیز رهایی یابد. در واقع، شاعر به دردی عمیق و ناتوانی در فرار از غم اشاره دارد.