شمارهٔ ۳۰۶ کمالالدین اسماعیل
کمالالدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
چون موم بدست غم زبون باید شد
و آنگه بآتش اندرون باید شد
ور روشنی می طلبی همچون شمع
سوزان سوزان زخود برون باید شد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
برای دستیابی به تواناییهای ظریف و زیبا، باید مانند موم نرم و انعطافپذیر باشیم و با غم و چالشها رو به رو شویم. همچنین اگر میخواهیم در زندگی مانند شمع روشن باشیم، باید از درون خود بسوزیم و برای دیگران نورافشانی کنیم.