شمارهٔ ۴۱۱ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هر سال که غنچه را قبا تنگ آید
سرمایه اش آن عارض گل رنگ آید
هم رنگ رخ تو دست گیری کندش
هر گاه که پای لاله در سنگ آید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این اشعار، شاعر به زیبایی‌های طبیعت و تغییرات آن اشاره می‌کند. او به غنچه‌ای که به دلیل تنگی قبا تحت فشار است، اشاره می‌کند و می‌گوید که زیبایی چهره محبوبش می‌تواند به آن غنچه کمک کند. همچنین، وجود پای لاله در شرایط سخت، نماد تلاش و مقاومت در برابر مشکلات است. به طور کلی، شعر نمایشگر ارتباط عمیق میان زیبایی و دشواری‌های زندگی است.