شمارهٔ ۶۵۱ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هر گاه که کار وصل در هم بندیم
گردون همه آن کند که ما نپسندیم
داند که چو ما بیکدگر پیوندیم
شادان بنشینیم و برو می خندیم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به این موضوع اشاره دارد که وقتی ما در کارها و زندگی خود به یکدیگر نزدیک می‌شویم و به هم پیوند می‌خوریم، به رغم تمامی مشکلاتی که ممکن است در اطراف‌مان وجود داشته باشد، می‌توانیم با شادی و خوشحالی کنار هم بنشینیم و از زندگی لذت ببریم. در واقع، اتحاد و ارتباط مثبت با یکدیگر می‌تواند بر چالش‌های زندگی غلبه کند.