شمارهٔ ۶۵۷ کمال‌الدین اسماعیل
کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
پیوسته جونای بر دهن می زنیم
هرچند که گویمت مزن می زنیم
چون جامه بدست این و آن می دهیم
چون چنگ بدست خویشتن می زنیم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به این نکته اشاره می‌کند که با وجود اینکه به دیگران توصیه می‌کنیم که زبان خود را کنترل کنند و از گفتن برخی حرف‌ها پرهیز کنند، خود ما بیش از حد صحبت می‌کنیم. همچنین، در حالی که در کمک به دیگران تلاش می‌کنیم، در واقع به خواسته‌ها و نیازهای خود توجه بیشتری داریم. این تضاد بین عمل و گفتار نشان‌دهنده نارسایی در رفتار انسانی است.