نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۷۹۰ کمال‌الدین اسماعیل

کمال‌الدین اسماعیل / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

پیوسته کنی تو از غم من شادی

چندانکه من از بندگیت آزادی

پس تو هم گله کنی و من آزادی

شاگرد که ای بتابد ین استادی؟

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این ابیات شاعر از رابطه‌ای عمیق و متقابل بین عشق و آزادی صحبت می‌کند. او می‌گوید که اگر تو (عشق) باعث شادابی من می‌شوی، من نیز به خاطر عشق به تو احساس آزادی می‌کنم. بنابراین، اگر تو از چیزی گله کنی، من هم آزادی خود را به خاطر عشق به تو از دست می‌دهم. این رابطه شبیه به رابطه‌ای است که بین معلم و شاگرد وجود دارد، که در آن هر دو بسته به یکدیگرند.