رباعی شمارهٔ ۲۰۰ خاقانی
خاقانی شروانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
نه خاک توام به آدمی کردهٔ عشق
نه مرغ توام به دانه پروردهٔ عشق
پس بر چو منی پرده دری را مگزین
کآهنگ شناس نیست در پردهٔ عشق
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن بیانگر این است که عشق نه به شکل مادی و دنیوی (مانند خاک یا غذا) به انسان داده نشده و نه میتوان به راحتی آن را درک کرد. به سخن دیگر، عشق عمیقتر و فراتر از ظواهر مادی است و نباید آن را به سادگی گرفت. در نهایت، بهتر است از تجربههای عمیقتر و واقعیتر در عشق استفاده کنیم.